Info

The ATA Podcast

The ATA Podcast is a behind-the-scenes look at how the association works.
RSS Feed Subscribe in Apple Podcasts
The ATA Podcast
2024
February
January


2023
December
November
September
August
July
June
May
March
February


2022
December
November
October
September
July
June
May
February


2021
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2020
September
August
July
May
April
February


2019
December
October
September
August
July
June
February
January


2018
December
November
October
September
August
July
June
May
April
February
January


2017
December
November
September
July
June
May
March
February


2016
September
August
June
May
April
January


2015
September


Categories

All Episodes
Archives
Categories
Now displaying: December, 2023
Dec 28, 2023

Join ATA Podcast co-host Andie Ho as she interviews Tony Guerra, chair of the ATA Membership Committee, about all the benefits that can come from ATA membership! Whether you're a veteran linguist or just starting out in the field, this episode covers the major impact that ATA can have on your career, your sense of community, and how you grow as a T&I professional.

 

We know joining a professional association can be daunting, especially when there is so much to explore. Listen in to learn more about ATA's mentoring program, Divisions and Special Interest Groups, how ATA changed Tony's career, how to get engaged, and much more!

 

Show Notes:

 

 

Please send comments, questions, or requests about this podcast to podcast@atanet.org. Thank you for listening!

 

Audio Production: Derek Platts | Technical Support: Trenton Morgan

Dec 19, 2023

Do you know the difference between moisturizing and hydrating? In this Inside Specialization interview, we hear from Berenice Font, who has specialized in the beauty and cosmetic industry for more than 15 years as a translator, transcreator, copywriter, editor, and consultant. She tells us about what makes this line of specialization exciting, fun, and interesting; what kind of opportunities are out there for aspiring beauty and cosmetic linguists; and the importance of understanding the nitty gritty of different terms in the business and what they mean in various markets.

 

The beauty and cosmetic industry was estimated to be worth $49.7 billion in 2022, and shows no signs of slowing down. With such impressive growth, there continues to be a need for high-quality translation and localization in this sector. Hear more about this area of specialization in this episode of the ATA Podcast! 

 

Show Notes:

 

 

Please send comments, questions, or requests about this podcast to podcast@atanet.org. Thank you for listening!

Dec 12, 2023

In this episode of the ATA Podcast, we talk to new ATA President Veronika Demichelis and revisit this year of transition for ATA. Listen in as Host Matt Baird asks Veronika about changes in ATA--like membership, the work of our volunteers, the ATA Board, our committees, ATA headquarters, and where ATA currently stands.

 

Among other things overviewing 2023, you'll also hear about ATA financially, the impact of our advocacy efforts, and the recent statement on artificial intelligence. As we move to the future and take note of challenges we've overcome this year, we are grateful to our membership, volunteers, and leadership, and we look forward to 2024!

 

Show Notes:

 

 

Please send comments, questions, or requests about this podcast to podcast@atanet.org. Thank you for listening!

 

Audio Production: Derek Platts | Technical Support: Trenton Morgan

1