Info

The ATA Podcast

The ATA Podcast is a behind-the-scenes look at how the association works.
RSS Feed Subscribe in Apple Podcasts
The ATA Podcast
2024
February
January


2023
December
November
September
August
July
June
May
March
February


2022
December
November
October
September
July
June
May
February


2021
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2020
September
August
July
May
April
February


2019
December
October
September
August
July
June
February
January


2018
December
November
October
September
August
July
June
May
April
February
January


2017
December
November
September
July
June
May
March
February


2016
September
August
June
May
April
January


2015
September


Categories

All Episodes
Archives
Categories
Now displaying: October, 2021
Oct 19, 2021

Can a specialization that is broad in subject matter still be a niche market? If you're talking about diplomatic translation, then the answer is absolutely yes! In this episode of Inside Specialization, Joseph Mazza, chief of the Office of Language Services’ Translating Division at the U.S. Department of State, explains the tremendous variety of content, text types, and tasks this work involves, including the necessity to understand past history and cultural allusions. You'll also learn why critical research skills and a thorough knowledge of language and culture are important assets for the job. And then there's the pressure that comes with the responsibility of translating content representing the United States! Don't miss this podcast for an insider's view of a truly unique specialty.

1